jueves, 25 de febrero de 2010

Calle Melancolía.

Alemania, 1978 (de verdad: eran antillanos, pero la discográfica era alemana).

"By the rivers of Babylon
there we sat down
yeah, we wept
when we remembered Zion".


Traducción (o sea: España, 2010):

"Junto a los ríos de Babilonia
allí nos sentábamos
y llorábamos
al acordarnos de Sión".
(Salmos, 137:1).

Suelen reaccionar, cuando se les dice algo que no les gusta, acusándole a uno de "nostálgico del pasado" o de querer "que Franco resucite" (y los más desesperados entre ellos afirman incluso que no les importaría que volviese Felipe González).

No hay comentarios: